da breiteten sie sich aus, vor uns, die endlosen staubigen, sandigen pistenkilometer bis nach ai-ais und dem fishriver canyon. eine klimaanlage gibt es im landrover defender nicht. die männerschaft irritierte das nicht. nur wenn ein geländewagen mit offroadausrüstung oder ein riesentruck an uns verbeidonnerte, kurbelten und jagten die beiden wie wild die fenster hoch. trotz...
reisen mit familienanschluss
da lag er, der reiseführer von südafrika zwischen konsole, die gefüllt ist aus einem sammelsurium von schillerndem gefieder, glitzernden steinen, zusammengeknüllten parkeintritten und handgeschriebenen quittungen der letzten 18’000k’s und dem staubigen fahrersitz. die mittlerweile abgegriffenen buchseiten, verziert mit bunten post-it liessen erahnen, dass da viel zeit und herzblut für die planung eingeflossen war. wir freuten...
rolex to eat
nein, mit der schweizer uhr hat dies nichts zu tun. rolex ist eine omlette mit kohl, zwiebeln und tomaten, eingerollt in ein chipatibrot (rolled eggs). diese deftige schnellverpflegung, zubereitet in ugandas strassenküchen, ist sehr beliebt und beinahe so bekannt, wie die uhr…
accabenz
immer wieder bieten sich gelegenheiten lokales essen zu kosten. neben dem kullinarischem vergnügen ist es auch spannend zu erfahren, wie die gerichte zu ihrem namen kamen. in runda wird das klein gehackte und gegrillte schweinefleisch, das man mit fritierten bananen serviert, accabenz gennant. der unimog, genauer die schnauze dieses mercedes laster die dem gesicht einer...
vamos para a praia
unser geliebtes heim auf vier rädern cruised unermüdlich weiter richtung süden. mittlerweile randvoll bis unter das dach gefüllt mit aufregenden und ergreifenden afrikageschichten. viele kilometer nach dem grenzübertritt zu mozambique überqueren wir den gigant sambesi. immer noch bei regen als hätten die wolken darauf gewartet endlich gemolken zu werden. das kennen wir doch bereits von...